Where is God’s Domain?

 

kingdom 9One of my disciplines is to read through the Bible each year. Though it may take longer some years than others depending on what concepts and verses jump out at me, I’m always amazed to discover something new about God or myself in the process each year.

This year we are reading the New Testament from a Greek Lexicon that contains the Greek and precise translation of each word in English.  Starting in the Book of Matthew, I was pleasantly surprised to notice that the Greek translation of “Kingdom of Heaven” in many of our English versions was originally written in Greek as “Kingdom of Heavens.”  The difference of course is that the Bible denotes three definitions for heaven. The first is the eternal habitat of God.  The second is the sky above the earth.  The third is the universal body of stars and planets that surrounds the earth.  Why does this matter?

The English translation of “heaven” implies that God’s government is only effective in his eternal habitat.  The Greek manuscript’s version “heavens” however reinforces that God’s domain includes all three heavens: everything in the universe, physically and eternally.  A larger domain than just the heaven that is God’s abode.  Whatever its worth, it simply reminds us that the Bible was not originally written in English and therefore requires us to do some homework before we accept what is written.  This is why it is good to have various translations that provide us with a more complete picture of the author’s intent and message.

So next time when we read Matthew’s gospel, remember that God’s kingdom and domain includes the entire heaven, earth, and universe.  But then again, you probably already knew that.

OUR PRAYER

prayer 5

Holy Father, Holy Lord, and Holy Spirit: Almighty God, we thank you for allowing us to live in your kingdom.  Thank you for also allowing us to experience your way of life through Christ Jesus.  Help us to share your life with others in our small world.  Help us to witness your way through our actions and if necessary through our words. Whatever we do, let it always glorify you.

Yours In Christ,

Dr. Mike

Consultant, Coach, and Encourager

Author of Great Business Emulates a Good God

How Do You Measure Success?

success 3

In the business world, everything that is important and valued is monitored, measured, and evaluated for improvement.  But in our personal walk with the Triune God, how do we measure real success?  For example, when we view the world’s religious landscape, what do we notice?

There are those who place emphasis on keeping rules.
There are those who emphasize a specific denomination.
There are those who observe special days.
There are those who place trust in Jesus plus…(something else).
There are those who place trust in their ability to do good work.
There are those who place trust in their service toward others.
There are those who place trust in pursuing causes for social justice.
There are those who place trust in maintaining a loving relationship with others.
There are those who place trust in yoga, in karma, or in the cosmos.
There are those who place trust in their ability to recall scripture.
There are those who place trust in attending church services on a regular basis.
There are those who place trust in participating in local, Christian fellowship.
There are those who place trust in observing unique rituals.
There are those who place trust in their ability to pray.
There are those who place trust…(add your own observation)

The point is many of us place trust everywhere but in Jesus. Yet, trusting His claim as Savior, Lord, and King from our heart, head, and will in everyday life’s circumstances is all we really have to show.  A total, dependent trust that His life, death, and resurrection gives us birth unto a new life. A life that we can taste now. A hope that we can believe.

The real measure of spiritual success is simply our faith (trust) in Him.  No matter the trial; no matter the situation; no matter the challenge we face, our faith is constantly being tested and strengthen through the circumstances of life.  Though we may fail to live up to our expectations, He is committed to being faithful and will complete the task. We simply have to hang in there with Him.
The fact is Christ knows our human condition. Most of the time we are simply discovering where we really do stand before God, and it’s not pretty. I am one believer who is very thankful that Jesus is my Judge and jury and He includes us within His story. We are simply his servants enjoying the ride.

How goes your trust in Jesus? Jesus himself wondered whether or not there would be real, trusting faith in this world when he returns (Luke 18:8).  However, no matter where you stand, Jesus loves you and enjoys you just as you are. He only wants you to truly enjoy spending time with him as he invests heaven’s and earth’s resources for your journey with Him unto the promise land.

Our Prayer

PRAY 4

Our Holy Father, Holy Lord, and Holy Spirit – Thank you for opening our mind and heart to come to know you. To know your love, joy, and peace. To know that no matter the situation, the struggle, or event, you are always with us. Whatever we lack in trusting you, continue to shower us with your favor and grace as you sanctify and grow us to always trust you no matter the circumstance. Help us to glorify your name every time we trust you for your intervention in our life. Complete your work in us; help us to participate with you in your Story for mankind.  Amen

Yours In Christ,

Dr. Mike

Consultant, Coach, and Encourager

Author of Great Business Emulates a Good God

A Mirror Image of Jesus

mirror image 1

In Jesus’ time, people knew you were a Jew because you kept the law.  A visible part of that law was the keeping of the seventh day Sabbath.  As a Christ-follower, our sign to the world is not how well we keep the law but how well is Christ formed in us.

What advertises us to the world is a way of life rooted and built on the foundation of Jesus Christ and expressed through the power and love of the Holy Spirit.  When people see something different in us, that difference is the heart, mind, and soul of God.  In our relationship with our Heavenly Dad, iron sharpens iron. Our Triune God’s influence in our life is changing us to reflect His glory, love, and nature before others.  If we are an authentic disciple of Jesus, than isn’t Jesus living in us and expressing Himself through us?

When Jesus sees us, isn’t our hope and vision that He sees a mirror image of Himself?  Though most of us would have to admit that is not always true of us.  Aren’t there many times a day when the mirror becomes gray, cloudy, and difficult to see?  Like many of the saints before us, isn’t it a daily discipline to keep the mirror clean?  What we find though that works best for many of us is simply to keep our focus on strengthening the relationship between the Triune God and ourselves.

One of the best analogies is the relationship with our spouse.  From the day we were infatuated with her to the day we married, and from the day we married till today, our love has grown deeper and our relationship stronger.  It didn’t happen via fiat.  It has happen because we both focused on exercising the necessary disciplines in our relationship to make it happen.  It is important for us and we therefore invest the time in nurturing and enjoying each other’s companionship.

Isn’t it likewise with God?  Ever since our Heavenly Dad grabbed our attention, led us to our Lord Jesus, and introduced us to the Holy Spirit, life has been one infatuated, passionate journey of discovery and relationship-building.  Just like we will not do anything deliberately to harm our relationship with our spouse, don’t we likewise not want to harm the relationship that has been built with our Eternal Partners?  In fact, just like we work to strengthen our marriage relationship, don’t we likewise work to improve our relationship with our Eternal Partners?  Just like it takes time and priority to build a strong marriage, it likewise takes time and priority (even more so) to build a strong relationship with our Invisible God.

Our daily goal is that nothing comes before or between our relationship with each other. When Jesus returns, doesn’t our heart, mind, and ears deeply desire to hear His words, “Well done my faithful servant?”  Until then, we gladly lift our banner as high as we are capable each and every day.  For our banner is Jesus Christ fully expressing Himself in us each and every day.  Like Paul wrote in the book of Galatians, ”I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me.”  And with that we say Amen.

OUR PRAYER

PRAYER 1

Our Heavenly, Awesome Dad,  thank you for everything you are and everything you represent and everything you do for us.

Now we only ask that you continue to create and complete within us your divine nature.  That you bestow upon us your great favor and compassion.  That you always shower upon us your mercy and love.  In return, help us to live a life that glorifies you.

We have tried everything that this life has to offer.  You know our heart.  The only passion that we have left is living the spirit led life rooted in Jesus for your glory.

Help us to live it with your honor and glory always first.  Thank you for making everything possible.  Thank you, Jesus. As we always pray in your name and authority. Amen.

Yours In Christ,

Dr. Mike

Consultant, Coach, and Encourager

Author of Great Business Emulates a Good God